近日，外國語學(xué)院與譯國譯民集團有限公司舉行線上合作座談會，共商共建校企合作等事宜。外國語學(xué)院院長曾景婷，副院長韓菁菁，譯國譯民集團高校事業(yè)部總經(jīng)理林世賓，高校產(chǎn)品經(jīng)理陳曼婷，院校合作經(jīng)理劉笑琿參加共建會議。會議由譯國譯民總監(jiān)張梅勤主持。

曾景婷介紹了外國語學(xué)院的學(xué)科發(fā)展現(xiàn)狀、BTI專業(yè)特色，現(xiàn)階段在教學(xué)、科研上取得的成果，隨后介紹了學(xué)院以MTI碩士點申報及建設(shè)為契機，在涉船涉海行業(yè)語言類服務(wù)、教師發(fā)展、雙師型教師培養(yǎng)、行業(yè)教師進課堂等方面的發(fā)展構(gòu)思。接著林世賓總經(jīng)理介紹了譯國譯民公司的概況，以及與多所高校的合作項目，并結(jié)合我校情況分析了翻譯碩士點培育的有利條件和雙方校企合作可展開的領(lǐng)域。接著，與會代表就組織大學(xué)生寒暑假在線實習(xí)、選拔優(yōu)秀學(xué)生參與大型翻譯項目、組織學(xué)生赴企業(yè)參觀、開展公益講座、師資培訓(xùn)、高校教科研、行業(yè)教師入校指導(dǎo)、船海翻譯項目管理、教師譯著外文圖書、編寫教材等方面進行了深入交流，并初步達成合作意向。

譯國譯民集團有限公司是全球語言服務(wù)供應(yīng)商TOP100（排名74），在翻譯項目、翻譯人才培養(yǎng)、產(chǎn)學(xué)研協(xié)同育人、校企合作等方面經(jīng)驗豐富，與國內(nèi)多家高校外國語學(xué)院合作共建。外國語學(xué)院于2021年與該集團建立教學(xué)實踐基地。至今為止，已有200多位同學(xué)參與了該集團為我校提供的定制實習(xí)。下一步，外國語學(xué)院將通過校企合作，進一步深化產(chǎn)教融合，以MTI申報工作為核心，以申報促建設(shè)，實現(xiàn)“優(yōu)勢互補、資源共享、學(xué)生優(yōu)培、教師發(fā)展”的校企合作目標。